Diterjemahkan Atras_Zihny
www.blog.tradersakti.com
Suara apa sih itu? Apakah Kau dengar?
Kurasa tidak.
Hey Charlie. Lewat sini..
anjing yang baik, ya.. di sini. Ayo tepat di sini.
Bagus. Anjing yang baik. Baiklah.
Ada yang salah.
Apakah Kau bisa membaca di pelacak?
Tahan.
Disini mulai membaca.
Aku tidak mengerti ini. Aku akan membaca beberapa nomor
ceritakan apa yang terjadi di layarmu.
Untuk tingkat genetik pemetaan I memiliki 3021 atom per mikrodetik.
Itulah yang kupunya.
Kau menjalankan diagnostik?
Aku Sudah melakukannya
Berapa kekuatanmu membacanya di sana?
9 gigajoule. Bagaiamana milikmu?
9.
Aku tidak mendapatkannya. Aku tidak tahu mengapa dia tidak kembali lagi.
Sial!
Sial, Ceil, itu bukan mobilku.
Aku tidak tahu harus berkata apa, aku bahkan tidak bisa berpikir normal sekarang.
Aku begitu kacau..
Mari kita kembali ke dalam, apa kita bisa memperbaiki ini.
Memperbaikinya? Bagaimana? bagaimana kita memperbaiki ini?
Nanti telepon..!
Charlie?
Hello? Hello?
Hey.
Ooh.
Ya Tuhan. Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu kau ada di rumah.
Jadi, apa itu?
Tidak, Aku tidak ingin buang air kecil
Aku akan mengambil sesuatu untuk minum.
- Tidak. - Ayo, di mana Kau akan pergi?
- Tidak, aku harus pergi. - Ayo minum ini.
Deepdene Field sepertinya 5 menit.
Kau pelatih, mereka tidak bisa memulai permainan tanpamu.
Baik.
Bagaimana bisa Kau menemukan apa pun di sini? Apa ini?
- Apakah Kau memesan ini? - Ya.
- Yeah? - Yeah.
Siapa yang Kau ajak bicara?
Em, beberapa wanita, Aku tidak ingat namanya.
Beberapa wanita dan tidak ingat namanya?
Tidak, aku tidak mendapatkan namanya.
- Kau dorm. - Bukan.
Aku di sini 24/7
Wll Kau bukan dia.
- Bukan. - Tidak Kau tidak di sini.
Kau tahu untuk siapa Kau memesan?
Ya, aku agak terburu-buru. Ini untuk ibuku.
Kau tahu Kau memesan Chambordon 1956, dan mendekati 200 dolar per botol,
untuk ibuku?
Ya aku tahu, apa yang kau katakan?
Yah Kau hanya tidak menyerangku sebagai salah satu yang akan memiliki rasa seperti itu.
Bisakah kau mengambilkan sebotol anggur untukku sehingga Aku bisa segera keluar dari sini?
Benar.
Aku memesan beberapa karangan bunga untuk ibuku, Estella Walker
Bukan Estella. Nama ibuku adalah Estella, mereka untuk Estella. ESTELLA.
Ok bagus, bisa kan, harga tetap dengan 50 dolar?
Bagus, Ok.
Ya. alamatnya adalah pada kartu. Dan harus berada di sana sebelum jam enam.
Sejujurnya aku tidak peduli. Ya, pokoknya ada sebelum jam enam.
Oke, baiklah Baik..
Thank you.
Charlie? Charlie?
Di mana kau? Ayo Charlie, Aku tidak akan teleport kamu lagi..
Di mana, oh kau disini.
Charlie!
Ada baiknya untuk melihatmu, Charlie. Anjing yang keren.
Ceil, Charlie kembali. Berhasil. Kita berhasil! Telepon aku..
Itu berhasil..
Permisi. Apa yang kau lakukan di sana?
Ini adalah laboratoriumku.
Aku tidak berpikir begitu, ini adalah laboratorium Rakubian.
laboratorium Rakubian? Ini adalah laboratoriumku.
Apakah Kau bekerja untuk Syndicate Red?
Aku tidak bekerja untuk siapa pun. Aku pikir Kamu berbohong, Aku pikir Kamu bekerja padanya.
Syndicate Red dan Kamu, sialan masuk tanpa izin
Angkat tanganmu, berbalik dan menghadapi dinding, brengsek.
Oke, haruskah aku melakukannya dengan cara ini..
Sial, jangan halangi jalanku!
Ah! sial!
Kau baik-baik saja Bung? Aku benar-benar minta maaf.
Ya bung Aku baik-baik saja. Dengar, bisakah Kau membawaku keluar dari tempat ini?
Bahkan ini bukan mobilku, Bung..!
Jadi, kalau Kau sepertinya tidak tahu, mengapa orang-orang mengejarmu?
Tidak. Aku tidak tahu.
Bener-bener wong edan.
Hei, kau tahu aku seperti apa-apa yang harus dilakukan malam ini, serius tidak ada hubungannya.
Jadi, jika Kau butuh tumpangan, Aku bisa menolongmu.
Sebenarnya tunggu saja di sini sebentar.
Ya, ya aku akan menunggu di sini.
Yakin kau baik-baik saja, bung?
Yeah.
Aku bisa menunggu.
Uh, Aku orang baik, koq. Terima kasih
Tahan sebentar. Kamu ngomong apa? Apakah ibuku disini?
Dia disini, tapi ini tempat terakhir yang akan kau kunjungi..
Bisakah Kau minggir, Saya ingin bertemu ibuku.
-Saya menelepon polisi. -Mengapa Kau menelepon polisi?
Jesus Christ, mengapa Kau menelepon polisi?
Aku akan memanggil mereka kecuali Kau memberi saya alasan bagus mengapa aku tidak melakukannya.
Okay dengar, sekitar satu jam yang lalu, Saya baru tahu bahwa..
rumahku dijual. Saya tidak tahu di mana istriku, untuk beberapa..
alasan labku tidak lagi layak ditempati, dan orang-orang juga mengejar saya.
Ethan, mungkin Kau harus duduk tenang. Kau terlihat tidak begitu baik.
Aku akan mengambilkan segelas air dan kami akan mencari sesuatu diluar, okey?
Jangan kemana-mana.
Baiklah, aku tidak tahu berapa lama lagi Aku bisa menjaga dia di sini, tapi saya coba.
Yah dia bertingkah aneh, sepertinya dia tidak ingat apapun yang terjadi.
Ethan Walker, ya tentu saja
Oh Tuhan, kau membuatku takut.
Apa yang bisa aku bantu?
Ya aku sedang mencari.., apakah Kau tinggal di sini??
Ya itu sebabnya saya bertanya apakah Saya bisa membantumu.
Oh okay.
- Yeah aku manajer. - Oh bagus.
Yeah yeah. Um...
Apakah Ceil Visanska tinggal di sini??
Uh, dari mana Kau mendapatkan celana itu?
Um, kenapa?
Uh, mungkin Kau harus memberikan celanamu padaku.
Dengar, aku minta maaf, saya sedang mencari Ceil Visanska apartemen nomor 3..
Apakah dia masih tinggal di sini?
Ceil Visanska, apartment nomor 3.
Ya bung, aku sedikit terburu-buru.
Yeah?
Yeah, apa kau benar-benar manajer di sini?
Ya Aku seorang manajer. Itu pernah saya katakan dari pertama.
Ya dia umurnya sekitar lima lima, berambut coklat, bertato, benar-benar cantik.
Ya aku sudah di sini sekitar tiga bulan, Aku belum pernah melihatnya.
Okay, baiklah, thank you.
Apakah Kau yakin, kau memencet nomor yang tepat Tiffany Walker,
Aku suaminya Ethan Walker.
Okay uh. Cobalah nomor yang berbeda?? 818-667-1288 Ceil Visanska.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa bertemu lagi.
Saya mengerti, thanks.
Tunggu sebentar, kau ingat terakhir kali Kau bertemu aku?
- Yeah. - Dimana?
Di laboratorium, pagi ini.
Apa?
Itu bukan yang terakhir kali aku bertemu kamu.
Lalu kapan terakhir Kau bertemu aku?
Di pesta ibumu.
Pesta ibuku? Bagaimana mungkin?
Ethan, Kau kembali..
Kapan?
Saya tidak tahu persis, tetapi Kau menggunakan mesin lagi..
Ceil apa lagi yang Kau tahu?
Saya tidak tahu lagi apa yang harus kuberitahu padamu.
Mengapa?
Ini berpotensi memperburuk keadaan..
Memburuk? Bagaimana mungkin lebih buruk?
Coba ingat, hal terakhir yang Kau katakan kepada saya untuk menjaga track dan aku punya banyak waktu.
untuk berpikir tentang hal ini.
Saya pikir hal terbaik adalah menunjukkannya padamu.
Tunggu sebentar, tempat apa ini?
Di situlah mereka dibunuh.
Freeze! Freeze, Persetan!
Aku minta maaf tentang itu, Sesungguhnya aku tidak punya apapun untuk mengerjakan dengan itu.
Ah!
Aku sedang diet baru-baru ini.
Kau lihat.
Aku makan, setiap beberapa jam, mereka tidak keberatan,
tapi aku hanya bisa makan porsi kecil.
Kamu tahu apa yang kumaksud, sedikit porsi, Kau merasa baik-baik saja, Kau mau?
Tidak, terima kasih.
Baik.
Baiklah, kita akhirnya bertemu. Dari mana saja?
Bagaimana kamu menemukan aku?
Huh?
- Bagaimana kamu menemukan aku? - Ibu, perawat ibumu
Dia mengatakan kepada kami..
Kenapa kau, kenapa kau kembali?
Tampak bodoh untuk kembali ke rumah ibumu, dari semua tempat yang ada.
Kau lebih pintar dari itu, itulah yang ada dalam pikiranku..
Mungkin Kau ingin membunuh orang lain. Maksudkku kau sudah membunuuh dua orang, jadi...
mungkin kamu ingin bersih dari kasus ini?
Aku tidak membunuh siapapun.
Kamu yakin?
Yeah.
Baiklah, baiklah...
Ini bagus. Maksudku aku menyukainya.
Aku tidak pernah lapar karena.. I, kau tahu, aku makan.
Kau yakin Kau tidak mau?
Saya nggak apa-apa.
Okay.
Tapi ijinkan aku memberitahumu sesuatu, Aku sudah kehilangan delapan pounds,
delapan pounds, aku tidak berbohong.. Kau tidak akan tahu penyebabnya
kau tidak melihatku sebelumnya, tapi itu benar delapan pounds..
Baiklah.
Sebelum aku memulai semua, aku ingin masalah ini jelas dan selesai disini, jadi apa yang kau katakan adalah guci,
kau tidak bersalah?
Yeah.
Okay baiklah aku juga bingung. dan Aku ingin kamu menjelaskan sedikit demi sedikit
detailnya padaku, seluruhnya. selama kamu bisa... oh.
Aku sungguh akan melakukannya. Disini, lihat foto yang memberitahukanku, jika kamu..
mengenalinya, siapapun, siapa saja dalam hal ini.
Hey. Apa yang terjadi? Tidak. kita sambung beberapa menit lagi. Sekarang aku...
sudah dalam pertengahan interogasi terhadap apa yang sedang terjadi.
Oh sial, dia umurnya 60 tahun. dia umurnya 60 tahun
Kau telah melakukan tindak pidana. Sebab, itu melawan hukum
untuk bercinta dengan orang sudah tua. Itu nyata...
Oh Siapakah kamu? Apa yang kamu lakukan disini?
Aku pengacara Ethan Walker's dan kami akan pergi.
Mari kita pergi Ethan.
Orang-orang ini mengandalkan pada ancaman dan intimidasi..
Saya tidak ingin Kau khawatir tentang apa pun, jika Kau memiliki pertanyaan, yang harus Kau lakukan adalah
menelepon saya dan saya akan mengurusnya Apakah kamu mengerti?
- Terima kasih, tapi, kamu siapa? - Kita memiliki seorang teman yang sama.
Ah!
Bagaimana kau melakukannya?
- Melakukan apa? - Bagaimana kau bisa pergi?
Siapa kalian?
Sial. Saya melihat apa yang Kau lakukan. Aku mendapatkannya, saya mendapatkannya.
Gilroy, sebelum kita membawanya ke Rakubian, mari kita bersenang-senang sedikit dengan keparat ini.
Dia terlihat baik, kamu juga tercium hebat.
Woo!
AKu pikir kamu bisa memberikan sesuatu yang bikin mengeras..
Aku pikir aku bisa mendapatkannya disini juga.
Fuck yeah. Fuck yeah!
Kamu akan melakukannya disini. Woo!
Ayolah, hisap..
Okay.
Kami akan membiarkan Kau mengisap 'senjata' kami..
Sekarang, kau pun bisa mencicipi pantat kami.
Oh yeah.
Tarik. 'em kebawah...
dan berbalik.
AKu tidak mau bercinta sama kamu, sialan.
Tarik celana kamu, kebawahkan.. dan ayo ambil gaya..
Ambilkan pistolnya berikan padaku.
Ambilkan pistolnya berikan padaku. pelan-pelan.
Kau tahu, aku sudah melihat ke depan untuk ini untuk waktu yang lama.
Kau bilang kau akan menemuiku di laboratorium dan Kau tidak pernah membuktikannya.
Kamu hanya seonggok laki-laki pekerja. Okay, aku tahu bagaimana ini akan dimulai.
Jadi kita permudah saja: Bagaimana Kau tahu saya bekerja untuk Syndicate Red?
Apa?
Bagaimana kau tahu siapa aku?
- Bagaimana kau tahu siapa aku? - Aku tidak tahu.
Aku selalu bertanya-tanya dalam pikiranku, berulang-ulang. Kau pernah melakukan hal itu?
Memvisualisasikan sesuatu tentang masa depan?
Dan itu menjadi begitu jelas dalam pikiran sebagaimana itu telah terjadi?
Dan sekarang saat itu ada di sini, dan itu terjadi, dan itu..
bukan caramu mengharap itu akan pergi?
Mengapa Kau berpikir seperti itu?
Aku benar-benar ingin Kau menjawab pertanyaanku: Bagaimana kau tahu siapa aku?
- Ceil? - Ethan?
Terima kasih Tuhan, kau baik-baik saja?
Dengar aku minta maaf, aku keluar dulu ada polisi datang.
Okey, gak apa-apa.
Di mana kau? Aku di telepon umum.
Dengar, aku punya ide.
Whoa, Tunjukan dirimu.
Hi, bisa saya bantu?
Ini cukup serius. Itu pasti butuh beberapa jam.
Apakah Kau akan baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
- Yeah? - Mhmm.
Okay.
- Hi. - Hey.
Virus, Saya mengirimnya untuk menonaktifkan sistem mereka, saya tidak tahu, 20 menit.
20 menit? Apakah itu waktu yang cukup?
Sejujurnya, aku tidak tahu seberapa lama waktu yang dibutuhkan.
Apa itu??
Ceil Kau harus memeriksa ini.
Apa?
Kabel transmisi. Salah satunya saya kira konslet.
- Yeah? - Mereka menyatu..
Saya katakan bahwa kabel transmisi sekering menciptakan variabel baru.
Hal ini bisa beralih menjadi sebuah mesin waktu.
Saya mendapatkannya.
Apa?
Ada di sini. Ternyata menghubung parameter ke koordinat waktu
Semua yang kita lakukan adalah mengirim Charlie lima jam dan lima belas menit ke depan.
- Oh sial. - Apa?
Seseorang panggil teknisi lain.
Yang aku tahu adalah saya mendapat telepon dari sini bahwa komputer kamu down, dan aku seharusnya..
Ada seorang gadis sudah ada di sini.
Powernya aku turunkan. Ceil jangan melakukan itu.
Kau bilang sendiri aku kembali. Oke mungkin itu tidak sekarang.
Tidak ada ini ketika itu harus terjadi.
Aku akan urus selama aku bisa.
Oh hey, oh Tuhan, aku sangat senang kalian di sini.
Kamu siapa, hah?
- Itu tidak benar, saya mendapat sewanya. - Kau masuk tanpa izin, wanita muda.
- Dia berbohong, saya memberitahumu. - Diam!
Charlie?
Hello? Hello? Hello?
Hei, ini Tiffany, tidak bisa menghubungi telepon sekarang karena tim saya mungkin
di kick keluar oleh rivals kami, Valleycats.
Jika ini adalah salah satu dari gadis-gadisku dan Kau lupa di mana permainan hari ini, sekali lagi,
itu di Deepdene Field.
Hei, maaf, ada permainan di sini hari ini?
Tunggu sebentar. Hanya butuh beberapa air.
Bagus, dengarkan, apa ada permainan di sini hari ini?
Benar, hanya pertanyaan sederhana. Itu hanya, permainan.
Ah!
Itu air yang bagus.
- Jesus Christ! - Aku hampir selesai.
Apakah ada permainan sialan di sini hari ini?
Tidak ada permainan.
Tiffany, ini Ethan. Dengar, aku tahu ini akan terdengar aneh
dan seperti aku datang entah dari mana, tetapi.. Kumohon pergi ke kantor polisi.
pergi ke sana dan tunggu. Dan segera setelah Kau mendapatkannya
segera hubungi saya..
- Ya apa yang Kau inginkan? - Fiona, itu Ethan.
Dengar, aku ingin kau menemuiku sekarang..
-Ethan Saya sedang rapat sekarang. -Dengarkan dengarkan,benar-benar penting, saya perlu
kau batalkan itu dan temui aku sekarang.
Saya tidak bisa membatalkannya aku sedang pertemuan yang sangat penting.
Lihatlah Fiona kapan saya meminta kotoran darimu? Bisakah Kau hanya batalkan
pertemuan bodoh itu dan bertemu saya sekarang, ini benar-benar penting!!
Fiona? Fiona?!
Fiona?
Ethan, apakah Charlie kembali?
Dan dalam beberapa jam, apakah Fiona dan Tiffany yang akan terbunuh?
Yes.
Dan Kau sedang berbicara dengan saya sekarang karena Kau membangun mesin waktu ini.
- Ceil. - Kapan Kau menggunakannya?
- Aku ingin kau fokus.. - Okay.
Kami hanya memiliki waktu sampai 02:30 untuk menghentikan kesalahan ini terjadi.
- Okay? - Okay, aku coba, Ethan.
- This is a lot of shit to take in. - Oh saya tahu, oke dengarkan, ikuti saya..
Salah satu pembunuh di dalam mobil menyebutkan Rakubian, saya pikir dia berarti Roman Rakubian..
Mereka juga untuk beberapa alasan, berpikir bahwa saya bekerja untuk Syndicate Red..
Mengapa ia berpikir itu? Saya tidak tahu, saya tidak tahu bagaimana ....
Aku tidak tahu bagaimana semua ini cocok bersamaan. Jadi saya perlu Kau membantuku.
Nah, bagaimana caraku membantu? Apa yang harus aku lakukan?
Aku ingin kau mendapatkan Informasi sebanyak-banyaknya, yang Kau bisa.
Maksudku, apapun: Masa lalu, sekarang, masa depan, apa pun yang mungkin berhubungan kepada saya, Kamu,
laboratorium, pokoknya semuanya.
Jesus, Ethan, ini gila..
Aku tahu. Aku tahu, mendengarkan dan aku akan mendapatkannya,okey.
- Jadi. - Apa?
Waktu hampir habis. Aku akan meneleponmu ketika saya mendapatkan ponsel baru.
Oh sial.
Hello? Hello?
Hello?
Ethan! Ini kamu.
Oh Tuhan, saya tidak mengenali nomornya dan saya mulai begitu ketakutan.
Ya aku harus mendapatkan telepon baru. Di mana kamu?
Aku pergi ke lapangan dan Kau tidak ada di sana. Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Maaf aku mengacaukan permainan,tidak di Deepdene itu.
Ethan, tidak, Kau tidak hanya memberitahu saya untuk pergi kekantor polisi dan tidak mengatakan apa-apa.
Apa yang sedang terjadi
Tiffany, kumohon melakukan hal ini. pergi ke kantor polisi dan menunggu..
Saya berjanji akan menghubungimu dan menjelaskan semuanya.
Dia keluar dari perguruan tinggi yang seharusnya keluar dari rumahmu.
Kau memungkinkan dia. mengeluarkannya.
Oh, tunggu..
- Oh hi sayang. - Hey pagi.
Aku, kamar mandi.
Oh sayang, tidak ada tisu toilet di sana. Gunakan yang untuk tamu satu..
Dengar Barbara, bahwa kau katakan ada yang tidak beres dengan pekerjaanmu dan pindah.
Lihatlah anak saya di sini aku harus pergi..
Hey Ibu.
Dengar, dengar, aku tahu ini tentang apa. Kau marah karena sebuah percakapan.
- yang kita lakukan sebelumnya.. - Tidak.. bukan tentang itu.
Ethan Jangan berbohong padaku, Aku tahu kapan kamu berbohong.
Ibu, berapa lama kau menelepon?
Pertanyaan macam apa itu? Aku tidak tahu.
Sekarang, dengarkan aku tahu bahwa ketika saya berbicara tentang Tiffany, itu mengganggumu
Jesus Christ, ibu bisa Kau tutup mulut sebentar?
Apakah Fiona menelepon?
Aku tidak tahu.
Okay, aku ingin kamu cek kamar mandi.
Okay.
Oke, apa daya tariknya, mendadak tertarik dengan kamar mandi ibumu?
Hey.
Baiklah, dengarkan ibu, aku harus menyusulmu pada apa yang telah
terjadi di laboratorium
Okay. Menembak.
Ceil dan saya pernah bekerja di teleporter.
dan ada satu kesalahan, sesuatu yang tidak kami harapkan terjadi dan membawaku
dengan mesin waktu. Aku mengadakan perjalanan 6 bulan di masa depan.
menemukan Fiona and Tiffany terbunuh.
dan selama dua bulan, ibu terkena stroke.
Kamu brengsek Ethan. Aku muak dengan ceritamu dan fantasimu.
Kau telah melakukan ini sejak kau masih anak dan Kau menghabiskan terlalu banyak waktu
dalam lab dengan Ceil, Tuhan tahu apa.
Dan kapan terakhir kali Kau tidur malam dengan nyenyak?
Aku ingin kau pulang dan beristirahat dan berhenti memberitahu semua cerita ini, karena jika saya mendengar
Kau berbicara seperti ini di pestaku nanti, Aku akan memukul Kamu lagi.
Maukah Kau membukakan pintu?
Kami tidak tahu apa yang terjadi padamu. Aku pernah ke polisi untuk mencoba mendapatkan
sentuhan denganmu. Ada tembakan di pintu, Kau tidak ada di sana
Apakah ibu tahu tentang semua ini?
Tidak tidak tidak, aku tidak ingin dia tahu.
Well, apa yang terjadi? Aku pergi ke rumahmu.
Seseorang mulai menembaki saya melalui pintu ...
- Ya Tuhan kau baik-baik saja? - Tidak, tidak.. saya hanya berdekatan, saya baik-baik saja.
Seseorang yang mencoba membunuhmu, atau saya, dan saya tidak tahu mengapa.
Saya melihat Kau menemukan kakakmu. Apakah dia bilang aku harus menampar dia sebelumnya?
Tidak. Kau harus menamparnya?
- Mhmm. - Eh, aku harus mengambil ini.
Ini pasti Ceil.
Ceil lagi.
Hello?
- Hey. - Hey.
- Kau bisa berbicara? - Uh, yes.
Oke di mana kau, Apakah kamu baik-baik saja?
Aku di rumah ibu saya dan itu hanya kacang.
- Apa maksudmu? - Hanya, kotoran keluarga..
Jadi apakah Kau menemukan sesuatu?
Uh, ya aku tahu cukup banyak sebenarnya. Rupanya beberapa tahun yang lalu Syndicate Red
menghabiskan jutaan dolar untuk penelitian teleportasi, dan entah dari mana
ilmuwan mereka juga hilang bersama dengan semua penelitiannya..
Dan beberapa bulan kemudian Rakubian mulai menghabiskan banyak uang dalam...
Penelitian teleportasi mereka sendiri.
Tunggu sebentar, kapan ini terjadi?
Sepertinya benar, tepat setelah Kau dan saya meninggalkan perusahaan.
Oke Ceil, kupikir saya tahu bagaimana memperbaikinya.
Bagaimana?
- Aku harus kembali ke mesin. - Ethan, bukankah kita pergi ke polisi?
Dengarkan, temui aku di lab.
Ah!
Oh sadarlah.. Kau tahu aku biasanya tidak suka bertemu orang-orang seperti ini.
Saya suka situasi yang lebih nyaman.
Tapi dalam situasi yang Saya harapkan Kau akan mengerti.
Kau bekerja untuk saya bukan? Saya benar-benar menyesal kami tidak pernah mendapat kesempatan untuk
benar-benar bertemu, dengan lebih dari 2000 karyawan di seluruh dunia,
baik, saya tidak bisa diharapkan untuk menemui semua orang.
Kau tahu apa yang lucu? Orang-orang berpikir Kau harus mencuci tangan setelah
kau kencing. Seolah-olah penismu kotor.
penis saya bersih, sudah saya pake-in celana sepanjang hari di tempatnya.
Sekarang tanganku, ini yang benar benar kotor.
Kau harus mencuci tanganmu sebelum Kau kencing.
Apa yang Kau pikirkan Ethan?
Kau tahu itu lucu bahwa seorang ilmuwan brilian seperti Kamu tidak akan ada lagi
untuk mengatakan tentang ini.
Oke saya tahu, saya tahu bagaimana ini harus dilihat. Lihatlah, saya hanya meyakinkanmu:
Tidak ada yang akan terjadi padamu. Selama Kau menjawab satu pertanyaan dariku.
Bagaimana kedengarannya?
Ok good. Kau terima, ini dia:
Apakah aku menyerangmu sebagaimana seorang yang bekerja keras, atas apa yang dia punya?
Itu pertanyaanmu?
Kamu Ethan, apakah kamu menyerangku sebagaimana seseorang yang bekerja keras atas apa yang kamu punya?
Semua dedikasi, semua pengorbanan, dan semua waktu itu.
Jadi, sekali lagi Ethan, apakah aku menyerangmu sebagai usaha yang keras, atas apa yang kau punya?
Ini bukan pertanyaan jebakan. Apakah Kau akan menjawabnya, Ethan?
Yeah.
Sebenarnya. Bukan hanya untuk mengerjakan pekerjaan keras apa yang kupunya,
Aku adalah yang terbaik atas apa yang bisa kukerjakan, dan kamu tahu Mengapa aku yang terbaik dalam pekerjaanku? Sebab aku..
Sebab aku tidak membiarkan orang semacam ente, menghalangi jalanku. Apakah ente mendengarkanku?
Oh.
Kau tahu Ethan, Kau memang cukup pintar, tapi satu-satunya yang kau tidak tahu, Kau tidak lebih pintar dari aku.
Ketika orang berpikir mereka lebih pintar dari aku, sungguh itu menggangguku..
Ketika orang berpikir mereka lebih baik dari aku, sungguh itu menggangguku..
Dan ketika orang menghambat langkahku, itu menggangguku..
Dan ada konsekuensi ketika orang-orang marah terhadapku.
Gilroy, apakah kau telah mengatur janji penting denganku?
Ya.
- Waktu biasa? - Oh yeah.
Baik.
Mengapa Kau akan membunuhku istri dan adikku?
Ethan, Aku tidak suka pertanyaanmu.
Aku tidak akan menjawabnya jika Kau tidak keberatan.
Itu bodoh, aku tidak suka itu. Aku hanya tidak akan menjawabnya.
Nah Ethan, saya pikir Kau dan saya saling memahami sekarang.
Tunggu sekitar 10 menit sampai setelah saya meninggalkan dan kemudian membunuhnya karena jika saya harus mendengarnya
Saya tidak bisa bersantai.
Ethan kamu harus memaafkanku, aku ada janji yang penting,
Saya tidak bisa lewatkan.
Itu saja sulit bagi saya untuk bersantai.
Aku sudah berusaha untuk pergi lebih awal akhir-akhir ini,
tapi untuk seorang pria dalam posisi saya, itu hanya mungkin.
Ya dia membayar tagihan.
Aku tahu kau bekerja untuk Syndicate Red.
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku tahu kau bekerja untuk Syndicate Red..
Lihatlah saya tidak harus menunggu 10 menit untuk membunuhmu, bagaimana Kau tahu itu?
Aku hanya melakukannya. Dan saya bisa membuktikannya,
terserah, apakah Kau membunuh saya sekarang atau tidak.
Membuat aku cepat kehilangan kesabaranku..
Lihatlah Aku tahu apa yang kalian inginkan. Tapi itu tidak seperti apa yang Kau pikirkan.
- Okay. Apa itu? - Sesuatu yang jauh lebih kuat.
Benarkah?
Dan aku satu-satunya yang tahu bagaimana menggunakannya.
Jadi, apa yang Kau katakan?
Keluarkan aku dari sini. Temui aku di lab saya dalam satu jam.
Saya akan menjelaskan semuanya. Kau dapat mengirimkannya ke Syndicate Red.
Kami tahu segala sesuatu tentang Kau Ethan. Semuanya..
Satu jam.
Pria macam apa ini, kami harus menunggu di sini sementara dia pergi?
Bangun.
Kapan Kau pernah melihat saya memakai mobil warna biru? Mobil saya tidak biru.
jaket ini berwarna biru. Ini bukan jaketku.
- Milik siapa jacket ini? - Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan denganmu.
- Kau dapat memberitahu saya punya siapa jaket itu.. - Ini jaketmu, itu kan di mobilmu,
- Yang itu? - Kau meninggalkannya di mobil saya..
- Siapa orang sialan ini? - Permisi, hey.
- Bung. - Tidak tidak hey!
- Apakah ini jaketnya? - Bagus, sekarang lihat apa yang baru saja terjadi.
Siapa pria yang memiliki jacket ini?
Hey sayang, Aku mendapatkan teleponmu. Aku sampai disini secepat mungkin,
Lalu lintas sibuk. Maafkan aku.
Sayang, Kau baik-baik saja? Apa begitu penting Kau tidak bisa mengatakan
melalui telepon? Aku khawatir tentang seluruh perjalananmu ke sini..
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu sepertinya marah.
Oh kamu marah.. Saya tahu bagaimana Kau ketika marah.
Apa yang sedang terjadi?
Dia berhasil kabur.
Bagaimana? Bagaimana dia tidak mati? Bagaimana dia tidak mati ?!
Oh Rossio, aku peduli untuk menjelaskan Fiona sayang di sini, bagaimana Ethan berhasil melarikan diri.
dari Kau berdua? Karena saya harus mengatakan itu,
benar-benar membuat saya marah.
Jangan marah
saat aku kencing, dia lolos dari Gilroy. Keparat.
Hah? Gilroy?
Ketika aku membelakanginya sebentar,. dia menarik pisaunya dan mengayunkannya.
Benar-benar, melompati saya.
Kamu hanya seonggok kotoran! Mengapa kami harus membayarmu?
Biar aku yang memotongmu.
Oh di sini? Disana!!
Ow!
dan kau. Kau kencing? Kau tidak bisa menunggu 10 menit untuk kencing?
Kau egois, bayi kecil. Bayi!
Maaf, aku minta maaf, aku mengganggumu bukan? Oke, baik-baik saja, nggak apa-apa..
Tidak masalah.
Kau tahu, aku punya ide. Saya pikir itu bagus.
- Yeah? - Saya pikir itu akan berhasil.
- Saya pikir kita harus menggunakannya. - Baik..
Apa sayang?
- Apakah Kau masih berhubungan dengan Tiffany? - Seorang istri yang idiot? Iya.
Bawa pulang si jalang ini ke rumah, sehingga kita bisa menggunakan dia sebagai umpan untuk memikat
Brengsek, super keparat, pantat kicik!
Sampai dia bisa mesum denganku, brengsek!
- Dan kau! - Kau begitu seksi sekarang!
Sayang kau di sini! Bunga-bunga itu benar-benar tak terduga..
Ibu, Tiffany di sini?
Kau tampaknya terluka kecil Ethan.
Sekarang dengarkan, jika Kau mulai lagi dengan fantasi kotormu itu,
Aku tidak akan seperti itu. Kamu boleh pulang.
- Ibu, Tiffany di sini? - Mereka baru saja pergi.
Siapa yang kau maksud dengan mereka?
Fiona and Tiffany kau pasti merindukan mereka, mereka baru saja pergi.
Dengar, disana ada seseorang yang ingin menemuimu. Barbara!
Anakku disini.
- Ethan, dimana kamu? - Kau baik-baik saja??
Sepertinya, saya pikir saya harus datang ke sini
Ethan! Ini kakakmu..
Tetap disini.
Dia ingin berbicara denganmu untuk beberapa alasan. Jangan lama-lama.
Saya masih mengharapkan ada telepon.
Hello?
Ethan! Terima kasih Tuhan, akhirnya aku bertemu.
Lihatlah Kau dalam bahaya besar. Saya dengan Tiffany sekarang dan ada banyak
yang perlu saya jelaskan kepadamu. Aku butuh bertemu kamu, okay?
- Ethan, apakah kau disana? - Yeah Aku disini.
Ethan tidak aman di rumah ibunya. Aku pikir orang-orang akan segera datang.
Kamu butuh bertemu denganku, okay?
Biarkan aku bicara dengan Tiffany.
Oh sial Ethan, teleponku mati. Okay aku akan menulis alamatmu.
hanya temui kami, okay?
Hey, semuanya baik-baik saja? Apakah mereka akan kembali?
Uh, yeah.
Lihatlah ibu, aku harus pergi dan mendapatkan sesuatu,
tetapi menyemburkan X ', sebagai masturbasi, untuk ulang tahunmu hari ini.
Okay, mengapa kamu begitu serius?
Saya hanya ingin Kau merayakan ulang tahunmu dengan baik
Aku tahu apa yang Kau katakan. Kau mencoba untuk memberitahu ibumu
bahwa Kau mencintainya.
Dan aku juga mencintaimu..
Oh Caroline! Ya Tuhan..
Ethan. Ethan?
- Apa? - Apa yang sedang terjadi?
- Kau tidak terlihat baik. - Ceil...
- Apa? - Melacak.
- Melacak? - Melacak segalanya.
Hey sobat. Kami sudah menunggumu.
Hey Ethan! Good, apa yang kau lakukan, bung?
Saya merindukanmu. Apa kau lapar?
Punya selai kacang dan jelly. Kau tahu secara pribadi jika saya tidak makan
ketika Aku lapar saya makan sedikit, mari kita bicara yang sulit-sulit untuk berpikir jernih.
Rossio, Saya tidak suka lingkungan ini, terasa seperti lingkungan yang aneh,
Kau akan pergi dan menonton mobil?
Baiklah, berapa lama Kau ingin saya berada di luar sana?
Selama yang dibutuhkan!
Okay.
Kau tahu Ethan. Itu cukup sedikit menunjukkan
beberapa saat yang lalu, semakin menjauh dari dua orang yang terbaik..
Saya benar-benar terkesan.
Sekarang ini semua mulai masuk akal bagi saya sekarang.
karena sejujurnya, aku tidak tahu apa yang ada di pantatmu..
Di dalam dirimu.
Tapi saya melihat Kau orang banyak bakat.
Ethan, ada sesuatu yang mungkin harus kukatakan jauh hari
Aku memiliki hubungan dengan kakakmu.
Aku tahu ini mungkin sebagai suatu kejutan bagimu, tetapi cinta adalah hal yang gila
Ethan.
Bukan?
Ethan apa yang Kau harapkan? Saya sudah memberikan setiap kesempatan yang datang
untuk bergabung bersama kami, tapi kau terlalu keras kepala
Kau memberi saya tidak ada pilihan lain.
Jadi, Kau tahu ini adalah mesin waktu?
Sebuah mesin waktu. Mesin waktu..
Sebuah mesin waktu?
Saudaramu ternyata lebih bodoh dari yang kupikirkan. Apakah Kau tahu apa yang ia bicarakan?
Dia bercinta dengan kami. Morn menyebutkan sesuatu tentang ini.
Lalu apa itu?
Jika Kau cukup cerdas dan mengambil beberapa pilihan saya,
tidak satupun dari kita akan berada dalam situasi ini.
tapi kamu ingin menjadi Mr. Difficult. Dan aku muak..
Aku sudah muak dengan seluruh hidupku. Ini menjijikkan, kau menjijikkan,,
itu membuat saya jijik..
Memiliki saudara sepertimu adalah memalukan.
Apakah kamu tahu mengapa?
Saya senang ini terjadi. Kau tidak perlu bantuan orang lain?
Tapi sekarang semua yang Kau butuhkan adalah bantuan. Dan sayangnya tidak ada yang membantumu.
Kamu tahu mengapa? Ini bagus.
Ini diperlukan untuk keluar. Saya pikir dalam keluarga harus selalu jujur
dengan satu sama lain. Kau tahu salah satu cara Aku nomor satu, jadi aku mengawasi..
Terutama pada salah satu ilmuwan top saya yang memutuskan untuk independen.
Jadi saya masuk ke lab-mu. Saya harus memberitahumu, tempat ini berantakan.
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana Kau bisa melakukan apa saja di sana..
Maksudku kalian adalah sekelompok slobs..
Hei. Aku tidak bisa membuat kepala atau ekor dari apa pun di sana.
Jadi kami memutuskan untuk men-download semuanya dari komputermu.
Untungnya kami menemukan spesifikasi desain untuk perangkat pelacakan yang unik..
Kami menjalankan data di atasnya dan selamat Ethan. Kau telah merancang pelacakan yang unik
Perangkat yang hampir tidak terdeteksi. Maksudku 100% tidak terdeteksi.
Apakah Kau menyadari nilainya?
Ini astronomi.
Sayang sekali Kau tidak akan bisa mendapatkan kredit untuk itu.
Nah Fiona sayang, saya pikir semua sudah dilakukan di sini
Apakah ada sesuatu yang ingin Kau katakan kepada saudaramu?
Ya.
Aku selalu membenci istrimu.
Tidak!
Ethan. Wow. Ini mungkin benar-benar sulit untukmu.
Tapi kau tahu apa yang baru kusadari? Saya tidak pernah berpikir saya akan merasa seperti ini..
Tapi aku tidak berpikir saya benar-benar bisa menghargai siapa saja yang memiliki rasa hormat seperti untuk
anggota keluarganya sendiri
Ya Tuhan.
Apakah Kau benar-benar berpikir Aku bisa mencintai sampah sepertimu?
saya akan berbagi segala sesuatu. Saya telah bekerja sepanjang hidup saya
dengan orang seperti Kamu?
Seseorang yang begitu cepat berubah terhadap semua orang di keluarganya.
Dan untuk apa? Uang?
Ethan Saya benar-benar menyesal bahwa Kau harus menemukan sebuah pengkhianatan
adikmu itu. Jujur kami tidak berniat untuk membunuh istrimu seperti ini
Kinda datang sebagai kejutan besar.
Yah, saya pikir kami sudah selesai di sini. Sekarang Hank, hati-hati dia licin.
Jangan biarkan dia pergi. Saya sarankan Kau mengikatnya..
Jelas Rossio dan Gilroy ini tidak bisa mengurus pekerjaan.
Dengarlah apa yang telah saya sampaikan, Kau sudah menunggunya sekitar 10 menit, okay?
Dengan semua pembunuhan ini, jujur itu agak membuat saya sedikit kesal.
Oh Ethan, terima kasih untuk alat pelacaknya..
Ayo, Ayo lepaskan beban. Ayo memiliki teman duduk..
Memiliki teman duduk. Aku akan menjadi pria baik-baik..
Jangan khawatir aku tidak akan membunuhmu kan?
Semuanya keren. dingin bahkan / hal ini hanya bisa dilakukan oleh sahabat.
Itu dia..
Jangan... jangan khawatir, jangan lihat aku. Tidak terlihat baik semuanya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? Apakah Kau benar-benar mencintai istrimu?
Maksudku, fakta bahwa dia sudah mati, Kau masih menemukan dia menarik?
Kau bajingan sakit, sebenarnya saya juga.
Kau tahu satu-satunya alasan saya mengambil pekerjaan ini adalah karena eh, kau tahu kau benar-benar orang baik.
Dan uh, aku ingin selevel sama kamu.
Mereka menunjukkan gambar Kau dan istri saya eh, aku ingin dia.
buruk.
Tapi eh ...
menatap adikmu di sana.
Saya uh ...
Saya menggali. Ada manusia dengan rambut coklat.
Aku tidak percaya akan melakukan ini.
Ahh !! Fuck'n jalang jadi mayat hidup, zombie sialan!
Ah!
Aku masih ingin bercinta dengan istrimu setelah kau mati.
Diterjemahkan Atras Zihny
Cilacap, 17 Maret 2017